Bonjour,
Le sujet date un peu, mais comme aucune réponse n'a été apportée, je livre ma solution (qui marche chez moi!):
J'ai mis en commentaire la ligne 4160 'Playsound SoundFX("bumper_retro") du script de la table.
Plus de bug quand la bille va dans le couloir Outlane gauche!