Bonjour,
j'ai eu le même problème de son et je l'ai résolut via windows, l'icone de son dans la barre de tache en bas a droite>clic droit>Son>Lecture>clic sur l'icone haut parleur>propriété>et ensuite il y a un égaliseur.
https://www.youtube.com/watch?v=wt_rLSCUscM
j'ai mis l'ensemble au 3/4 ensuite dans VPX le niveau des bruits mécanique à 60% et la musique à 90%.
je peux maintenant mettre le volume de l'ensemble dans VPX à environ 60% et via mes 2 boutons Volume + ou - et ça donne mon petit 2.1 (ma musique était a peine perceptible à l'origine.
seul chose j'ai désactivé les sons windows qui ne me servent a rien sur mon pincab et qui sont pour le coup fortement amplifié.
j'espère que ça t'aidera car je ne suis pas expert en tuto comme certain ici mais en tout chez moi ça a solutionné le problème.
pour ton histoire de minipincab je pense connaitre ton vendeur, en lui rendant visite un jour, je me suis rendu compte de la qualité cela m'a motivé à en créé un moi même et de plus rejoindre des forums de passionnés.
je serai curieux de connaitre le nom en privé
si je dois t'apporté plus de détails pour pouvoir t'aidé, n'hésite pas